就躺炉前毯，完全放松，狗伸了躺旁，狗都沉沉睡。云娜叹，俩动也动安静样，禁了微，真难得。

    然，经逾越了技巧。始驱策崔先象男——或绅士化。一描绘一位绅士应有外表、话及仪态法，崔先迅速抓住了概念，匹赛般沿设定路线往前跑，正逐渐理一一实现。

    黑烟升起，格麦里昂维纳斯祭坛前献……

    云妮父亲七岁世，母亲离一。病逝某外国——母亲旅，没有确踪。宣布死亡被转了次，让云妮和父亲西西林侯爵夫因肺炎非洲、印度或国死亡。

    云妮毯沉睡男。教发音，析英语元音、元音、解构词形变化等等，素来豪。也里原因，虚荣。。

    合起书，摆书。突然，当盯瞧所产奇怪压力，让了一。迟疑，然又故意，用书压碰过方。云妮从未预事。所觉得震惊羞辱因为让了动，——

    维纳斯祭典即将始……祭品经献，祭坛燃起了熊熊烟……格麦里昂站祭坛前面，怯懦：“万诸，乞求您——”敢“象牙女”，“象牙女样”。“赐为妻。”

    原念一小，结却始讲起德莱登所翻译奥维得著作《蜕变》故事，崔先沉默全贯注听。倾听用英语所写成句节奏，云娜希望借由另一方式听语言节奏，语音练习无趣。来，脆躺炉前毯，一臂搁方，一玩放前帽檐——连吃晚餐都；喜。

    “晚书房，然声念书给听，”轻快建议。“借由教古典学方式，让沉浸标准英语。”

    第章

    来一定睡了，确定。最半小里，帽一盖脸。呼节奏及起伏，让停了来。都没。此前，停止，就拿帽，继续。

    格麦里昂一位雕刻家，超技术，利用象牙雕了一座栩栩女……

    够了，。事越来越，然越事，反占思绪。

    云妮摇摇，站起来书架。当书放回原，发现书事实嘲讽，让臂突然竖了起来。推回原位书背印：希腊罗话：话世纪。所念最一故事始：

    云妮被一群家教师和成忙工作父亲扶养——虽然。一位有才华语言学家，世前写了篇论和教科书。英帝国正统英语理论家先驱。正统英语由阶级所来英语，些音何发来、又何让理解，经由公立学校教给普罗众，又产了样细微改变。

    ——《话世纪》作者：普芬奇，一八

    此完一艺术品，了所创造来东西……

    些……，噢，所留觉。忘记有力线条，简就一场无止尽战争。觉，当弯曲起来，伸——

    当念书，间没有争执，彼此挑衅。偶尔因为懂字打断——持先为意思才准许解释，懂得背所隐意义，或没告诉，就让继续——有些字得一起找字典确。云妮了小间念了位作者作品——题拿普芬奇希腊罗话找答案——嗓都哑了。

    书房里，取一书，始念给听——坐沙发，则坐没炉另一侧一张椅里。

    第   云妮